MAS OVEJA SERÁS TÚ (1977)

0
33



MAS OVEJA SERÁS TÚ (1977)
Ricardo Jabardo

There was once a King which had many sheep. To avoid that is they escaped, the built a fence. But some sheep broke the fence and were able to escape. EI King then brought dogs to intimidate the sheep. But when the sheep escape, the dogs killed and ruining their skins. The King then calls a magician. The magician came and made them believe that they were free. In this way the King not need more fences, dogs to keep the sheep, he could use the skin and eat his flesh whenever he wanted to.

Hubo una vez un rey el cual tenia muchas ovejas. Para evitar que se
escaparan, el construyó una cerca. Pero algunas ovejas rompieron la
cerca y pudieron escapar. EI rey entonces trajo a un perro para intimidar
a las ovejas. Pero cuando las ovejas huian, los perros las perseguian y las
mataban, arruinando sus pieles. EI rey entonces mando a lIamar a un
mago. EI mago vino he hipnotizo a las ovejas, y les hizo creer que estaban
libres. De esta manera el rey no necesit6 de mas cercas, 0 de perros
para mantener las ovejas, el podia utilizar la piel y comer su carne
siempre que lo deseara

‘The cartoons combined with the still photos, are an effective resource to denounce the social domestication’.

Vicente Toledano, Liberation, Paris.

‘It has the strength that the Venezuelan films lacked’

‘Matías Antolín, magazine’ 2002 ‘San Sebastian, Spain.

“Los dibujos animados combinados con las fotos fijas, son un recurso eficaz para denunciar la domesticación social».

Vicente Toledano, Liberation, Paris.

“tiene la fuerza que le faltaba al largometrage venezolano”

“Matías Antolín, revista “2002” San Sebastian, España.

1977
MEJOR PELICULA
II FESTIVAL INTERNACIONAL
DE CINE SUPER 8
CARACAS VENEZUELA

1977
BEST PICTURE
II INTERNATIONAL
FESTIVAL OF THERAN &
IX FESTIVAL OF CINEMA-AZAD1977

1978
PREMIO EXTRAORDINARIO
III MUESTRA
CANARIO’AMERICANA
LAS PALMAS DE GRAN
CANARIAS, ESPAÑA

1978
MENCION DE HONORPREMIMIOS MUNICIPALES
DE LITERATURA
POESIA Y CINE
CARACAS, VENEZUELA

DIRECCIÓN RICARDO JABARDO

DISEÑO GRÁFICO JOHN MOORE

SONIDO ERNESTO REMIRO

MUSIC
ALVISE SACCHI
STEFANO GRAMITTO
ROGER WATERS
NICK MASON
RICHARD WRIGHT

DIGITAL RESTORATION & EDITION
2011 USA,
1976 ORIGINAL
art@tropikaldream .com
TROPIKAL DREAM STUDIO
ATLANTA 2011

Likes: 1

Viewed:

source

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here